RTO 9

Le sud-est de l’Ontario lance la campagne « Farm to Flavours » pour mettre à l’honneur la gastronomie locale, les fermes et les expériences rurales

Une nouvelle série de guides régionaux invite les visiteurs à découvrir la région à travers ses exploitations agricoles, sa gastronomie locale et ses expériences authentiques, avec un coup de pouce de Destination Ontario cet automne. 

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE – 28 juillet 2026 – Des portes des fermes aux marchés fermiers, en passant par les domaines viticoles, les vergers, les exploitations familiales et les routes de campagne pittoresques, le Sud-Est de l’Ontario invite les visiteurs à découvrir la région grâce à une nouvelle campagne d’agrotourisme intitulée « Farm to Flavours. ».

Élaborée par RTO 9 / Sud-Est de l’Ontario en collaboration avec des partenaires touristiques régionaux et la rédactrice de voyage Laura Paquet, d’Ottawa Road Trips, cette campagne met en avant les personnes, les lieux et les saveurs qui définissent le riche paysage agricole de la région. Grâce à une collection de six guides régionaux, les visiteurs sont invités à suivre le parcours de la ferme à l’assiette : rencontrer des producteurs locaux, flâner dans les marchés fermiers et les stands en bord de route, savourer les saveurs de saison dans les restaurants et les cafés, et explorer les villes, villages et communautés rurales qui donnent vie à l’histoire gastronomique du sud-est de l’Ontario.

Chaque guide propose des itinéraires soigneusement sélectionnés, des repas « de la ferme à la table », des marchés fermiers, des expériences de cueillette libre, des domaines viticoles, des cidreries, des producteurs artisanaux et des balades en voiture à travers des paysages magnifiques. Les visiteurs peuvent également profiter d’activités pratiques telles que câliner des agneaux et des chèvres, rencontrer des alpagas, s’initier à l’apiculture, explorer des fermes florales et découvrir des fermes familiales où des rencontres mémorables avec des amis à fourrure (et à plumes !) font partie intégrante de l’expérience. En complément des centres-villes animés, des communes en bord de mer, des cafés indépendants et des aventures en plein air, ces guides encouragent les visiteurs à ralentir le rythme, à prolonger leur séjour et à découvrir la région à travers ses habitants, ses lieux et ses saveurs.

« Farm to Flavours vise à créer des liens significatifs entre les visiteurs et les personnes qui cultivent, élèvent et produisent les aliments qui font tout le charme du sud-est de l’Ontario », a déclaré Lesley McDougall, responsable du marketing numérique chez RTO 9 / Sud-Est de l’Ontario. « Ces guides encouragent les voyageurs à ralentir le rythme, à emprunter les routes panoramiques et à découvrir les histoires, les saveurs et les communautés qui rendent notre région unique. »

La campagne met également en avant le rôle important que joue l’agrotourisme dans le soutien aux entreprises locales, le renforcement des économies rurales et l’incitation des visiteurs à passer plus de temps à découvrir les communautés du sud-est de l’Ontario.

Afin d’élargir la portée de la campagne, Destination Ontario renforcera la campagne « Farm to Flavours » grâce à une campagne marketing provinciale payante qui se déroulera du 24 août au 11 octobre 2026, contribuant ainsi à faire découvrir à encore plus de visiteurs les fermes, les saveurs et les expériences rurales de la région pendant la saison touristique d’automne.

La série de guides « Farm to Flavours »

La campagne comprend six guides régionaux :

La baie de Quinte, Lennox et Addington et le comté de Hastings

Le comté de Frontenac et Kingston

Voies navigables des Mille-Îles et du canal Rideau, & les Mille-Îles à Gananoque et Brockville

Comté de Prince Edward

Comtés de SDG et Cornwall

Prescott et Russell

Chaque guide est complété par des articles de blog dédiés à chaque destination, des suggestions d’excursions d’une journée et des reportages mettant en avant les agriculteurs, les producteurs alimentaires et les artisans locaux de toute la région.

Les visiteurs peuvent découvrir l’intégralité de la collection « Farm to Flavours » et commencer à planifier leur prochaine escapade sur :

En anglais : https://www.southeasternontario.ca/farm-to-flavours

En français : https://www.southeasternontario.ca/fr/de-la-ferme-a-la-table


Partager cet article

À propos l'OTR 9

L'OTR 9 est un organisme touristique régional financé par le ministère du Patrimoine, des Sports, du Tourisme et des Industries culturelles de l'Ontario. L'OTR 9 promeut activement le tourisme dans la région du Sud-Est de l'Ontario et s'efforce de soutenir et de développer l'industrie touristique par le biais d'initiatives de marketing, de développement de produits, d'attraction d'investissements et de perfectionnement de la main-d'œuvre. Les régions du Sud-Est de l'Ontario sont les Mille-Îles à Gananoque, la baie de Quinte, Brockville, Cornwall et les comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, le comté de Frontenac, Kingston, Lennox et Addington, le comté de Prince Edward, ainsi que les la voie navigable des Mille-Îles et du canal Rideau.

Contact médias

To arrange an interview with Bonnie Ruddock, Executive Director of Region 9 (South Eastern Ontario) de l'Organisme touristique régional, ou pour obtenir des images haute résolution, veuillez contacter :
Steve Weir
Sr. Marketing Manager, RTO 9

Vous pourriez aussi apprécier

  • Faits saillants du Sommet du tourisme du Sud-Est de l'Ontario 2025
    Salle de presse

    Faits saillants du Sommet du tourisme du Sud-Est de l'Ontario 2025

  • Salle de presse

    Le secteur touristique du SEO reçoit un coup de pouce : l'OTR 9 annonce les récipiendaires du Fonds de partenariat 2024 de la série 2

  • Célébration des entreprises inclusives dans le comté de Prince Edward et à Kingston
    Salle de presse

    Célébration des entreprises inclusives dans le comté de Prince Edward et à Kingston

South Eastern Ontario Launches "Farm to Flavours" Campaign Celebrating Local Food, Farms and Rural Experiences

A new collection of regional guides inspires visitors to discover South Eastern Ontario through its farms, local food, welcoming communities, and authentic experiences, with Destination Ontario amplification this fall. 

FOR IMMEDIATE RELEASE - July 28, 2026– From farm gates and farmers' markets to wineries, orchards, family farms, and scenic country roads, South Eastern Ontario is inviting visitors to experience the region through a new agritourism campaign, Farm to Flavours.

Developed by RTO 9 / South Eastern Ontario in collaboration with regional destination partners and travel writer Laura Paquet of Ottawa Road Trips, the campaign showcases the people, places, and flavours that define the region's rich agricultural landscape. Through a collection of six regional guides, visitors are encouraged to follow the journey from farm to table—meeting local producers, browsing farm markets and roadside stands, enjoying seasonal flavours at restaurants and cafés, and exploring the cities, towns and rural communities that bring South Eastern Ontario's food story to life.

Each guide features curated itineraries, farm-to-table dining, farmers' markets, pick-your-own experiences, wineries, cideries, craft producers, and scenic road trips. Visitors can also enjoy hands-on experiences like cuddling lambs and goats, meeting alpacas, learning about beekeeping, exploring flower farms, and discovering family-friendly farms where memorable encounters with furry (and feathered!) friends are all part of the experience. Combined with vibrant downtowns, waterfront communities, independent cafés, and outdoor adventures, the guides encourage visitors to slow down, stay longer, and experience the region through its people, places, and flavours.

"Farm to Flavours is about creating meaningful connections between visitors and the people who grow, raise, and produce the food that makes South Eastern Ontario so special," said Lesley McDougall, Digital Marketing Manager, RTO 9 / South Eastern Ontario. "These guides encourage travellers to slow down, take the scenic route and experience the stories, flavours and communities that make our region unique."

The campaign also highlights the important role agritourism plays in supporting local businesses, strengthening rural economies, and encouraging visitors to spend more time exploring communities throughout South Eastern Ontario.

To extend the campaign's reach, Destination Ontario will amplify Farm to Flavours through a paid provincial marketing campaign running August 24 through October 11, 2026, helping introduce even more visitors to the region's farms, flavours, and rural experiences during the fall travel season.

The Farm to Flavours Guide Series

The campaign includes six regional guides:

Each guide is complemented by destination-specific blogs, suggested day trips, and stories highlighting local farmers, food producers, and makers throughout the region.

Visitors can explore the complete Farm to Flavours collection and begin planning their next escape at:

English: https://www.southeasternontario.ca/farm-to-flavours

French: https://www.southeasternontario.ca/fr/de-la-ferme-a-la-table